Требования к поступающим
На вступительном экзамене поступающий должен продемонстрировать умение пользоваться иностранным языком как средством культурного и профессионального общения. Поступающий должен владеть орфографическими, лексическими и грамматическими нормами иностранного языка и правильно использовать их во всех видах речевой деятельности, представленных в сфере профессионального и научного общения.
Учитывая перспективы практической и научной деятельности аспирантов, требования к знаниям и умениям на вступительном экзамене осуществляются в соответствии с уровнем следующих языковых компетенций:
Говорение: поступающий должен владеть подготовленной, а также неподготовленной монологической речью, уметь делать резюме, сообщение на иностранном языке; диалогической речью в ситуациях научного, профессионального и бытового общения в пределах изученного языкового материала и в соответствии с избранной специальностью.
Аудирование: поступающий должен уметь понимать на слух оригинальную монологическую и диалогическую речь по специальности, опираясь на изученный языковой материал, фоновые страноведческие и профессиональные знания, навыки языковой и контекстуальной догадки.
Чтение: поступающий должен уметь читать, понимать и использовать в своей научной работе оригинальную научную литературу по специальности, опираясь на изученный языковой материал, фоновые страноведческие и профессиональные знания, навыки языковой и контекстуальной догадки.
Грамматика
Английский язык
Порядок слов простого предложения. Сложное предложение: сложносочиненное и сложноподчиненное предложения. Союзы и относительные местоимения. Эллиптические предложения. Бессоюзные придаточные. Употребление личных форм глагола в активном залоге. Согласование времен. Функции инфинитива; инфинитив в функции подлежащего, определения, обстоятельства; оборот дополнение с инфинитивом (объектный падеж с инфинитивом); оборот подлежащее с инфинитивом (именительный падеж с инфинитивом); инфинитив в и функции вводного члена; инфинитив в составном именном сказуемом (bе+ инф.) и в составном модальном сказуемом; оборот for + сущ. + инфинитив. Функции причастия: причастие в функции определения и определительные причастные обороты; независимый причастный оборот (абсолютная причастная конструкция). Функции герундия: герундий в функции подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства; герундиальные обороты. Сослагательное наклонение. Модальные глагола с простым и перфектным инфинитивом: функции глаголов should, would. Условные предложения. Атрибутивные комплексы (цепочки существительных). Эмфатические (в том числе инверсионные) конструкции: предложения с усилительным прилагательным do; инверсия на первое место отрицательного наречия, наречия неопределенного времени или слова only с инклюзией ритмического (непереводимого) do; оборот it is ... that; инверсия с вводящим there.
Немецкий язык
Простые распространенные, сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. Место и порядок слов придаточных предложений. Многозначность союзов. Бессоюзные придаточные предложения. Распространенное определение (распространенное определение без артикля, с опущенным существительным, распространенное определение в распространенном определении и другие сложные случаи распространенного определения). Причастие I с частицей zu в функции определения. Приложение. Степени сравнения прилагательных. Указательные местоимения. Однородные члены предложения разного типа, в том числе слитные. Инфинитивные и причастные обороты в различных функциях. Модальные конструкции sein и haben + zu + Infinitiv (во всех временных формах). Модальные глаголы с инфинитивом I и II актива и пассива во всех временных формах. Конъюнктив. Футурум 1 и II в модальном значении. Модальные слова. Функции пассива и конструкции sein + Partizip II переходящего глагола. Безличный пассив. Многозначность и синонимия союзов, предлогов, местоименных наречий и т.д. и их различительные признаки (многозначные и многофункциональные слова). Коммуникативное членение предложения.
Французский язык
Структура простого предложения. Структура сложноподчиненного предложения: строевые слова - союзы и союзные слова; относительные местоимения. Структурные типы предложения. Грамматические формы и конструкции, обозначающие: 1) предмет/ лицо/ явление/ субъект действия - существительное в единственном/множественном числе с детерминативом (артикль/ указательное/ притяжательное/неопределенное прилагательное/ числительное), личные местоимения; неопределенно-личное местоимение on; безличное местоимение il (в составе конструкции il faut/ il est nécessaire); конструкция il y a; 2) действие/процесс/состояние - глаголы полнозначные (переходные/ непереходные, возвратные 1, II и III групп) и связочные в Présent, Imparfait, Passé composé de l'Indicatif, formes active, passive; 3) побуждение к действию – глагол в Impératif; долженствование /необходимость/ желательность/возможность действия - модальные глаголы devoir, falloir, avoir à; être, valoir, pouvoir, vouloir; объект действия - существительное в единственном/множественном числе (без предлога/ с предлогом); личные местоимения (le, la, les; lui, leur); 6) место/ время/ характер действия - существительное (с предлогом/без предлога); наречие; придаточное предложение (места, времени); 7) причинно-следственные отношения - придаточные предложения (причины, следствия); 8) цель действия - глагол в неопределенной форме (с предлогом, без предлога); 9) признак-свойство/качество явления/предмета/лица - прилагательное; существительное с предлогом: придаточное предложение определительное, вводимое простым относительным местоимением.
Грамматические формы и конструкции, обозначающие: 1) действие/ процесс/ состояние - глагол в Futur simple, Futur immédiat. Passé immédiat, Plus-que-parfait, Futur dans le passé de l'Indicatif; 2) характеристику явления/ предмета/ лица - причастие настоящего и прошедшего времени; прилагательное в сравнительной и превосходной степени; 3) характеристику действия/ процесса/ состояния - наречие в сравнительной и превосходной степени; 4) предположение/ необходимость/ желательность действия -глагол в Conditionnel présent; безличный оборот в сочетании с неопределенной формой глагола; 5) условие действия - придаточное условное/уступительное; 6) логико-смысловые связи -союзы/союзные слова: клишированные словосочетания (tout d'abord, grâce à c'est pourquoi, malgré cela и др.).
Содержание вступительного экзамена:
1. Письменный перевод текста по специальности /со словарём/. Объём текста - 2000 печатных знаков, время выполнения - 45 минут.
2. Устный перевод с листа текста общенаучного содержания объёмом 1000 печатных знаков, без словаря, время подготовки - 3 минуты.
3. Краткая беседа с преподавателем на свободную тему: биография, учёба, работа, круг научных интересов.
Литература
Английский язык
1. Murphy R. English Grammar in Use. Third Edition. 2004-2005;
2. Шевелёва С.А. Английский для гуманитариев. Учебное пособие для вузов. С. А. Шевелёва. 2-е изд., перераб. и доп. М.. ЮНИТИ-ДАНА. 2008;
3. Степанова С.Н., Хафизова С.И., Английский язык для педагогических специальностей / English for Pedagogical Specialities. – Академия, 2008;
4. Агабекян И.П., Коваленко П.И., Кудряшова Ю.А.
Английский язык для психологов. Учебное пособие. И. П. Агабекян, П. И. Коваленко, Ю. А. Кудряшова. М.. ТК Велби. М.. Проспект. 2007. Для студентов высших учебных заведений, занимающихся подготовкой специалистов-психологов;
5. Ляляев, С. Reader on Sociology: Английский язык для социологов: учебное пособие. Издательство "Флинта", 2011;
6. Хвостовицкая Т. Т. Philosophy and Politics / Философия и политика. - Флинта, МПСИ, 2007;
7. Дюканова Н.М.Английский язык для экономистов. Учебное пособие для вузов. Н. М. Дюканова. М.. ИНФРА-М. 2008;
8. Зеликман А.Я. Английский для юристов. Учебник для вузов. 11-е изд. Ростов н/Д. Феникс. 2006.
Немецкий язык
1. Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого языка, КДУ, Москва, 2011;
2. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка, Славянский дом книги, 2004;
3. Кравченко А.П. Немецкий для юристов, Феникс, Ростов-на-Дону, 2009;
4. Крылова Н.И. Деловой немецкий язык. Экономическая и коммерческая информация. Москва, НВИ-Тезаурус, 2000;
5. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф., Немецкий для экономистов, Феникс, Москва, 2009;
6. Евтеева Н.А., Немецкий язык для психологов, Флинта, Москва, 2010.
Французский язык
1. Попова И. Н., Казакова Ж. А., Ковальчук Г. М. Французский язык. Учебник. Нестор Академик Паблишерз, 2004;
2. Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. Практический курс. Нестор Академик Паблишерз, 2010;
3. Маслова Н.Н. Французский язык для юристов. Пособие по языку специальности. Нестор Академик Паблишерз, 2005;
4. Змеева Т.Е., Николаева И.В., Прилепская М.В. Французский язык для экономистов: учебное пособие. Международные отношения, 2005;
5. Арзаканян М.Ц. История Франции: учебник для вузов, Дрофа, 2007.